TOPICS from KATEKYO

前回に続き、今回も今までにご紹介したことわざから５問出題したいと思います。

①～⑤を日本語に訳してみましょう。

①Rome  was  not  built  in  a  day.

②Seeing  is  believing.

③Example  is  better  than  precept.

④Persistence  pays  off.

⑤Look  before  you  leap.

【答え】

①ローマは一日にして成らず

②百聞は一見に如かず

③論より証拠

④継続は力なり

⑤転ばぬ先の杖

何問分かりましたか？

今までに取り上げた英語のことわざには、

日本語のことざわだと「猿も木から落ちる」と「弘法も筆の誤り」のような、

似たニュアンスを持ったことわざもあります。

ぜひ探してみてください！

ではまた次回をお楽しみに！！

[米沢駅西口から徒歩１分]

米沢市の”1対1″個別指導学習塾

KATEKYO学院 米沢駅前校：縮 先生

米沢駅前校の過去のトピックスはこちら